Tomatoes don’t need to cost a small fortune to grow. Garden catalogs may tempt gardeners with glossy photos, pricey seedlings, and specialized equipment that promises legendary harvests, but tomatoes themselves care very little about marketing hype. Give them sunlight, decent soil, and a bit of attention, and they will reward that effort with an avalanche…