The same plant that promises to turn a backyard into a butterfly paradise now sits on invasive species watchlists in several states. That twist has left plenty of gardeners confused. How can something sold as pollinator-friendly raise red flags with conservation groups and state agencies? The answer reveals a complicated truth about gardening trends, good…