By the time late summer rolls around, most people assume the busy hum of bees and butterflies has come to a graceful end. The kids are back in school, the air smells like cinnamon candles, and everyone’s thinking pumpkin spice—not pollinators. But here’s the truth: just because you’ve swapped your lemonade for lattes doesn’t mean…