Just when you think the garden season is winding down, autumn bursts through like a show-off artist who’s been saving the best for last. The air turns crisp, leaves blaze gold and crimson—and some flowers, the quiet stars of summer, suddenly hit their stride. These are the plants that don’t peak in the hot months;…