Gardening doesn’t have to feel like a high-stakes science experiment fueled by fancy bags of nutrients and mysterious formulas. There’s a special kind of thrill in discovering that some vegetables actually thrive when you keep things simple and let nature do more of the heavy lifting. These are the plants that don’t demand luxury treatment,…