It’s not surprising that homeowners love adding shrubs that promise color, structure, and low‑maintenance beauty to their gardens. They are a lovely way to add that extra pop. But as more people refresh their landscapes, one particular shrub has been popping up in yards everywhere — and it’s far from the harmless plant many assume…