Hot July weather can make plants look miserable, but scorching temperatures do not always deserve the blame. Many gardeners grab the watering can when they see curled leaves, yellow patches, or drooping stems, only to discover tiny pests have been quietly hosting a garden buffet. Knowing the difference between heat stress and insect damage helps…