When the sun drops and the garden cools, fragrance can turn an ordinary backyard into the best seat in the house. The right plants can send sweet, spicy, citrusy, or almost honey-like scents drifting across a patio, along a walkway, or through an open window, giving evening gardens a personality that daylight sometimes misses. A…