Gardens buzz with life, but not all visitors are welcome. Some nibble leaves, suck juices, and generally wreak havoc, turning a lush patch of greens into a battlefield. Instead of reaching for chemical sprays, gardeners can harness the natural power of plant partnerships. Certain plant duos can repel pests, attract beneficial insects, and even boost…