You don’t need a fancy seed catalog to start more plants, because a surprising number of groceries come with a free “starter kit” tucked inside. When you learn which scraps actually sprout, you can turn snack time into planting time and stretch your garden budget way further. The trick is picking foods with viable seeds,…