End-of-season garden clearance can turn a routine trip past the garden center into a surprisingly productive treasure hunt. As retailers make room for fall merchandise, gardeners can find useful tools, containers, trellises, soil amendments, and other supplies marked down simply because the calendar changed. That does not mean every lonely bag or battered package deserves…