Gardens are a playground of color, texture, and life—but some of the most stunning plants can be little tricksters. Groundcovers are often adored for their lush carpets of green, bright blooms, or the way they elegantly spill over edges. Yet beneath that beauty, some of these low-growing wonders harbor a secret: they spread aggressively, take…