Across many communities, the rules around what counts as a “weed” are quietly shifting, and that change is reshaping front yards one patch of soil at a time. What once triggered a warning from a city inspector or a frustrated letter from a neighborhood association now gets reexamined through an environmental lens that values water…