A lot of gardeners plant “tough” ornamentals because they survive heat, drought, and neglect—and they look great doing it. The problem is that one common yard plant shows up in landscaping all over the southern US, and pets treat it like a chew toy, a snack, or a digging prize. When that happens, the bill…