July can make a vegetable garden feel like it has entered a survival reality show. The sun beats down, lettuce bolts overnight, and tender greens sometimes look personally offended by the afternoon heat. Yet July also offers a golden opportunity: sow the right crops now, and the garden can deliver crisp, sweet, cool-weather harvests just…