A backyard pond can turn a tidy lawn into a postcard. It glimmers in the sun, reflects string lights at night, and gives birds a place to splash around on warm afternoons. It also sends a clear signal to one of the most adaptable predators in North America: dinner and drinks are available. Coyotes now…