If you regularly walk past scraggly plants at the garden center and think, “No thanks,” you might be overlooking one of the best money-saving opportunities in gardening. Those “ugly” plants—leggy, slightly wilted, or just plain awkward-looking—are often deeply discounted and surprisingly resilient. For budget-conscious gardeners, they can be the secret weapon to building a lush,…