Dark clouds rolling across the horizon often leave gardeners with one big question: should those potted plants stay outside or head for shelter? The answer depends on more than just rain. Wind, hail, saturated soil, and even flying debris can turn a healthy container garden into a messy collection of broken stems and cracked pots…