Fresh salsa tastes better when every tomato, pepper, onion, and sprig of cilantro comes straight from the garden. The best part? A productive salsa garden does not require a huge yard or a giant budget. With about $50, a sunny spot, and a little planning, it becomes possible to grow the main ingredients for countless…