Gardening suddenly looks a lot less like rows of endless chores and a lot more like smart, stylish food production at home. Across balconies, backyards, patios, and even tiny apartment corners, people now grow food and flowers in the same compact spaces. Millennials chase convenience, while retirees lean toward comfort and simplicity, yet both groups…