Garlic belongs in the fall garden, but the calendar matters more than many gardeners realize. Plant too early and the cloves can push up tender growth before winter, while planting too late can leave them scrambling to build the root system they need. That makes garlic a little different from the vegetables that demand attention…