One tiny egg mass can unleash a full-blown infestation. That’s not drama. That’s the reality of the spotted lanternfly, an invasive insect that continues to expand its footprint across the United States. This striking, polka-dotted planthopper looks almost artistic at first glance, but it can hammer trees, vines, and ornamental plants with relentless feeding. And…